路透社伦敦消息，由于全球经济运行前景暗淡，本周一LIFFE糖市继续进行缩量整理，收盘时绝大多数其约糖价均稍稍收高。

    当日LIFFE糖市0903期约糖价在319.20-328.20美元/吨的范围内波动后上涨2.30美元/吨，收于325.20美元/吨，成交996手；0905期约糖价在327.50-334.80美元/吨的范围内波动后上涨1.10美元/吨，以332.00美元/吨报收，成交77手，糖市的成交总量约有1,221手。

    有交易商认为，估计短期内伦敦糖市0903期约糖价将继续在310-310美元/吨的区间内整理，不过，在经济前景暗淡的背景下，不排除糖价进一步回落的可能性。

    另外，由于暗淡的经济前景对糖市形成了压力，加上现货市场没有任何消息，本周二纽约ICE糖市继续尾随周边市场起伏，收盘时原糖期货价格全线回落，0903期约糖价下跌13个点，收于11.61美分/磅，0905期约糖价下跌12个点，以11.94美分/磅报收。

    消息面：
    埃塞俄比亚：来自上届的消息说，埃塞俄比亚在上周举行的购糖招标中以CFr380美元/吨的价格购买了42,000-53,000吨白糖，估计该批白糖将于明年1季度交货。

当日LIFFE糖市近期合约收盘情况如下：
0903： +2.30美元/吨，收于325.20美元/吨，成交996手；
0905： +1.10美元/吨，收于332.00美元/吨，成交77手；
0908： +1.10美元/吨，收于339.00美元/吨，成交129手。
0903期约糖价波动范围：319.20-328.20美元/吨。
糖市的总成交量约有1,221手。